Relevante Rechtsvorschriften für die Zertifizierung von Betreibern gemäß der Verordnung (EU) 2018/848:
Übersetzungen in andere Sprachen können bei unserem Büro angefordert werden.
- Verordnung über die ökologische Erzeugung und die Kennzeichnung von ökologischen Erzeugnissen (Verordnung (EU) 2018/848 - Basisrechtsakt)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02018R0848-20230221
- Rückwirkende Anerkennung des Umstellungszeitraums (Durchführungsverordnung (EU) 2020/464 der Kommission -Kapitel 1)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R0464-20211125
- Ausnahmeregeln für die Produktion unter katastrophalen Umständen (Delegierte Verordnung (EU) 2020/2146 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R2146
- Regeln für die Behandlung von Fällen, in denen ein Verdacht auf Nichteinhaltung besteht und die Erzeugergemeinschaften betreffen (Durchführungsverordnung (EU) 2021/279 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0279
- Kontrolle der Buchführung und der Erzeugergemeinschaften durch die Zertifizierungsstelle (Delegierte Verordnung (EU) 2021/771 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0771-20210511
- Liste der zugelassenen Produkte und Substanzen (Durchführungsverordnung (EU) 2021/1165 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1165-20231115
- Erzeugung und Vermarktung von Pflanzenvermehrungsmaterial (Delegierte Verordnung (EU) 2021/1189 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R1189-20220705
- Von Betreibern und Gruppen von Betreibern geforderte Aufzeichnungen (Durchführungsverordnung (EU) 2021/2119 der Kommission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R2119-20221118
- Kennzeichnung von Tiernahrung (Verordnung (EU) 2023/2419)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202302419&qid=1701252421924
Relevante Rechtsvorschriften für die Zertifizierung von Betreibern gemäß der Verordnung (UE) 2018/848
- Verordnung über die biologische Produktion und die Etikettierung von Bioprodukten (règlement (UE) 2018/848 - acte de base) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02018R0848-20230221
- Reconnaissance rétroactive de la période de conversion (règlement d'exécution (UE) 2020/464 de la Commission - chapitre 1)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R0464-20211125
- Règles de production exceptionnelles pendant catastrophes (règlement délégué (UE) 2020/2146 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020R2146
- Regeln für die Verwaltung von Manipulationssuppen und Betriebsgruppen (règlement d'exécution (UE) 2021/279 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0279-20210223
- Kontrolle der Dokumente und der Betriebsgruppen durch die Zertifizierungsstelle (règlement délégué (UE) 2021/771 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0771-20210511
- Liste der Produkte und der zugelassenen Stoffe (règlement d'exécution (UE) 2021/1165 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1165-20231115
- Produktion und Vermarktung von pflanzlichen Reproduktionsmaterialien (règlement délégué (UE) 2021/1189 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R1189-20220705
- Erforderliche Registrierungen von Seiten der Betreiber und Betreibergruppen (règlement d'exécution (UE) 2021/2119 de la Commission)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R2119-20221118
- Étiquetage des aliments pour animaux familiers (règlement (UE) 2023/2419)
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202302419&qid=1701252475827
Relevante Dokumente für die Zertifizierung von Betreibern gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 - Chinesische Übersetzungen
1. Auszüge aus den relevanten Gesetzen
Anmerkung: Die bereitgestellten Übersetzungen sind KEINE offiziellen Übersetzungen, sondern dienen lediglich der Information.
Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Originalversion und der chinesischen Übersetzung ist die englische Version maßgebend.
Für alle Unternehmer geltende Produktionsvorschriften - Verordnung (EU) 2018/848, Kapitel III und Anhang III
- Allgemeine Produktionsvorschriften, Umstellung und Verbot der Verwendung von GVO (Art. 9-11)
- Pflichten und Maßnahmen bei Verdacht auf Nichteinhaltung und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung des Vorhandenseins von nicht zugelassenen Produkten und Stoffen (Art. 27 und 28)
- Sammlung, Verpackung, Transport und Lagerung von Produkten (Anhang III)
Detaillierte Produktionsvorschriften - Verordnung (EU) 2018/848, Anhang II (und Artikel 12-19)
- Regeln für die pflanzliche Erzeugung (Teil I)
- Regeln für die Herstellung verarbeiteter Lebensmittel (Teil IV)
- Regeln für die Herstellung von verarbeiteten Futtermitteln (Teil V)
- Wein (Teil VI)
- Als Lebens- oder Futtermittel verwendete Hefe (Teil VII)
Liste der zugelassenen Produkte und Stoffe - Durchführungsverordnung (EU) 2021/1165 der Kommission, Anhänge I - III und V
- Wirkstoffe in Pflanzenschutzmitteln (Anhang I)
- Düngemittel, Bodenverbesserer und Nährstoffe (Anhang II)
- Erzeugnisse und Stoffe zur Verwendung als Futtermittel oder in der Futtermittelherstellung (Anhang III)
- Produkte und Stoffe zur Verwendung bei der Herstellung von verarbeiteten ökologischen Lebensmitteln (Anhang V, Teil A und B)
- Erzeugnisse und Stoffe zur Verwendung bei der Herstellung von Hefe, die als Lebens- oder Futtermittel verwendet wird (Anhang V, Teil C)
- Produkte und Stoffe für die Erzeugung und Konservierung von ökologischen Weinbauerzeugnissen (Anhang V, Teil D)
Sonstiges - Verordnung (EU) 2018/848
- Besondere Bestimmungen für die Vermarktung von Pflanzenvermehrungsmaterial aus heterogenem organischem Material (Art. 13)
- Produktionsvorschriften für Produkte, die nicht unter die in den Artikeln 12 bis 19 genannten Produktkategorien fallen (Art. 21)
- Kennzeichnung (Kapitel IV)
- Gruppe von Betreibern (Art. 36)
2. Andere Dokumente
Relevante Dokumente für die Zertifizierung von Betreibern gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 - Türkische Übersetzungen
1. Auszüge aus der einschlägigen Gesetzgebung
Anmerkung: Die bereitgestellten Übersetzungen sind KEINE offiziellen Übersetzungen, sondern dienen lediglich der Information.
Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Originalversion und der türkischen Übersetzung ist die englische Version maßgebend.
Für alle Unternehmer geltende Produktionsvorschriften - Verordnung (EU) 2018/848, Kapitel III und Anhang III
- Allgemeine Produktionsvorschriften, Umstellung und Verbot der Verwendung von GVO (Art. 9-11)
- Pflichten und Maßnahmen bei Verdacht auf Nichteinhaltung und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung des Vorhandenseins von nicht zugelassenen Produkten und Stoffen (Art. 27 und 28)
- Sammlung, Verpackung, Transport und Lagerung von Produkten (Anhang III)
Detaillierte Produktionsvorschriften - Verordnung (EU) 2018/848, Anhang II (und Artikel 12-19)
- Regeln für die pflanzliche Erzeugung (Teil I)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/05/2018-848-Production-rules-crops-tr.pdf - Regeln für die Herstellung verarbeiteter Lebensmittel (Teil IV)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/05/2018-848-Production-rules-food-processing-tr.pdf - Regeln für die Herstellung von verarbeiteten Futtermitteln (Teil V)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-feed.pdf - Wein (Teil VI)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-wine.pdf - Als Lebens- oder Futtermittel verwendete Hefe (Teil VII)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-yeast.pdf
Liste der zugelassenen Produkte und Stoffe - Durchführungsverordnung (EU) 2021/1165 der Kommission, Anhänge I - III und V
- Wirkstoffe in Pflanzenschutzmitteln (Anhang I)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-plant-protection.pdf - Düngemittel, Bodenverbesserer und Nährstoffe (Anhang II)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-fertilizers.pdf - Erzeugnisse und Stoffe zur Verwendung als Futtermittel oder in der Futtermittelherstellung (Anhang III)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-feed.pdf - Produkte und Stoffe zur Verwendung bei der Herstellung von verarbeiteten ökologischen Lebensmitteln (Anhang V, Teil A und B)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-food-additives-and-processing-aids.pdf - Erzeugnisse und Stoffe zur Verwendung bei der Herstellung von Hefe, die als Lebens- oder Futtermittel verwendet wird (Anhang V, Teil C)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-yeast.pdf - Produkte und Stoffe für die Erzeugung und Konservierung von ökologischen Weinbauerzeugnissen (Anhang V, Teil D)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-wine.pdf
Sonstiges - Verordnung (EU) 2018/848
- Besondere Bestimmungen für die Vermarktung von Pflanzenvermehrungsmaterial aus heterogenem organischem Material (Art. 13)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-marketing-PPM-art-13.pdf - Produktionsvorschriften für Produkte, die nicht unter die in den Artikeln 12 bis 19 genannten Produktkategorien fallen (Art. 21)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-others-art-21.pdf - Kennzeichnung (Kapitel IV)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/05/2018-848-Labelling-tr.pdf - Gruppe von Betreibern (Art. 36)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Group-of-operators.pdf
2. Andere Dokumente
- Kontrollmaßnahmen - ORG-Ti2 Schritte zur Bio-Zertifizierung (SRS-Dokument)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/ORG-N-Ti2-Steps-for-Organic-Certification.pdf
Übersetzungen in andere Sprachen können bei unserem Büro angefordert werden.