विनियमन (ईयू) 2018/848 के अनुपालन में ऑपरेटरों के प्रमाणन के लिए प्रासंगिक कानून:
अन्य भाषाओं में अनुवाद के लिए हमारे कार्यालय से अनुरोध किया जा सकता है।
- जैविक उत्पादन और जैविक उत्पादों की लेबलिंग पर विनियमन (विनियमन (ईयू) 2018/848 – मूल अधिनियम)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02018R0848-20241201 - रूपांतरण अवधि की पूर्वव्यापी मान्यता (आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2020/464 -अध्याय 1)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R0464-20211125 - विनाशकारी परिस्थितियों में असाधारण उत्पादन नियम (आयोग प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) 2020/2146)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R2146-20240111&qid=1733321056083 - गैर-अनुपालन के संदेह और उत्पादक समूहों से संबंधित मामलों से निपटने के नियम (आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2021/279)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R0279 - प्रमाणन निकाय द्वारा दस्तावेजी खातों और उत्पादक समूहों की जांच (आयोग प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) 2021/771)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0771-20210511 - अधिकृत उत्पादों और पदार्थों की सूची (आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2021/1165)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1165-20231115 - पादप प्रजनन सामग्री का उत्पादन और विपणन (आयोग प्रत्यायोजित विनियमन (ईयू) 2021/1189)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R1189-20220705 - ऑपरेटरों और ऑपरेटरों के समूहों से अपेक्षित रिकॉर्ड (आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2021/2119)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R2119-20221118 - पालतू पशुओं के भोजन की लेबलिंग (विनियमन (ईयू) 2023/2419)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202302419&qid=1701252421924
नियम (यूई) 2018/848 के लिए ऑपरेटरों के प्रमाणीकरण के लिए प्रासंगिक कानून
- प्रोडक्शन बायोलॉजिक और प्रॉडक्ट्स बायोलॉजिक के शिष्टाचार से संबंधित नियम (नियम (यूई) 2018/848 - आधार पर कार्रवाई)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02018R0848-20241201 - टोही रेट्रोएक्टिव डे ला पेरियोड डे रूपांतरण (रेगलेमेंट डी एक्ज़ीक्यूशन (यूई) 2020/464 डे ला कमीशन - अध्याय 1)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R0464-20211125 - उत्पादन अपवादों के कारण पेंडेंट आपदाएँ उत्पन्न होती हैं (रेगलेमेंट डेलिग्यू (यूई) 2020/2146 डे ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02020R2146-20240111&qid=1733321056083 - मैनक्वेमेंट और औक्स ग्रुप्स डी'ओपेरेटर्स के मामले में एक संकेत के संबंध में नियम (रेगलेमेंट डी एक्ज़ीक्यूशन (यूई) 2021/279 डे ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0279-20210223 - प्रमाणन के लिए दस्तावेज़ीकरण और समूह ऑपरेटरों को नियंत्रित करें (रेगलेमेंट डेलिग्यू (यूई) 2021/771 डी ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R0771-20210511 - उत्पादों और पदार्थों की सूची स्वचालित है (रेगलेमेंट डी एक्ज़ीक्यूशन (यूई) 2021/1165 डे ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02021R1165-20231115 - वनस्पतियों के पुनरुत्पादन की सामग्री और व्यावसायीकरण (रेगलेमेंट डेलिग्यू (यूई) 2021/1189 डी ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R1189-20220705 - पंजीकरणकर्ताओं को ऑपरेटरों और समूहों के भाग की आवश्यकता होती है (रेगलेमेंट डी एक्ज़ीक्यूशन (यूई) 2021/2119 डे ला कमीशन)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02021R2119-20221118 - पारिवारिक भोजन के लिए शिष्टाचार (नियम (यूई) 2023/2419)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202302419&qid=1701252475827
विनियमन (ईयू) 2018/848 के अनुपालन में ऑपरेटरों के प्रमाणन के लिए प्रासंगिक दस्तावेज – चीनी अनुवाद
1. प्रासंगिक कानून के अंश
टिप्पणी: उपलब्ध कराए गए अनुवाद कोई आधिकारिक अनुवाद नहीं हैं, बल्कि केवल सूचना के लिए हैं।
मूल अंग्रेजी संस्करण और चीनी अनुवाद के बीच विसंगतियों की स्थिति में अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होगा।
सभी ऑपरेटरों के लिए लागू उत्पादन नियम – विनियमन (ईयू) 2018/848, अध्याय III और अनुलग्नक III
- सामान्य उत्पादन नियम, जीएमओ के उपयोग का रूपांतरण और निषेध (अनुच्छेद 9-11)
- गैर-अनुपालन के संदेह की स्थिति में दायित्व और कार्रवाई तथा गैर-अधिकृत उत्पादों और पदार्थों की उपस्थिति से बचने के लिए एहतियाती उपाय (अनुच्छेद 27 और 28)
- उत्पादों का संग्रहण, पैकेजिंग, परिवहन और भंडारण (अनुबंध III)
विस्तृत उत्पादन नियम – विनियमन (ईयू) 2018/848, अनुलग्नक II (और अनुच्छेद 12-19)
- संयंत्र उत्पादन नियम (भाग I)
- प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादन नियम (भाग IV)
- प्रसंस्कृत फ़ीड उत्पादन नियम (भाग V)
- शराब (भाग VI)
- भोजन या चारे के रूप में प्रयुक्त खमीर (भाग VII)
अधिकृत उत्पादों और पदार्थों की सूची – आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2021/1165, अनुलग्नक I – III और V
- पौध संरक्षण उत्पादों में सक्रिय पदार्थ (अनुलग्नक I)
- उर्वरक, मृदा कंडीशनर और पोषक तत्व (अनुलग्नक II)
- फ़ीड के रूप में या फ़ीड उत्पादन में उपयोग के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक III)
- प्रसंस्कृत जैविक खाद्य के उत्पादन में उपयोग हेतु उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग A और B)
- भोजन या चारे के रूप में उपयोग किए जाने वाले खमीर के उत्पादन में उपयोग के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग C)
- जैविक अंगूर उत्पादों के उत्पादन और संरक्षण के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग D)
अन्य – विनियमन (ईयू) 2018/848
- कार्बनिक विषमांगी सामग्री के पादप प्रजनन सामग्री के विपणन के लिए विशिष्ट प्रावधान (अनुच्छेद 13)
- अनुच्छेद 12 से 19 (अनुच्छेद 21) में निर्दिष्ट उत्पाद श्रेणियों के अंतर्गत न आने वाले उत्पादों के लिए उत्पादन नियम
- लेबलिंग (अध्याय IV)
- ऑपरेटरों का समूह (अनुच्छेद 36)
2. अन्य दस्तावेज
विनियमन (ईयू) 2018/848 के अनुपालन में ऑपरेटरों के प्रमाणन के लिए प्रासंगिक दस्तावेज़ – तुर्की अनुवाद
1. प्रासंगिक कानून के अंश
टिप्पणी: उपलब्ध कराए गए अनुवाद कोई आधिकारिक अनुवाद नहीं हैं, बल्कि केवल सूचना के लिए हैं।
मूल अंग्रेजी संस्करण और तुर्की अनुवाद के बीच विसंगतियों की स्थिति में अंग्रेजी संस्करण ही मान्य होगा।
सभी ऑपरेटरों के लिए लागू उत्पादन नियम – विनियमन (ईयू) 2018/848, अध्याय III और अनुलग्नक III
- सामान्य उत्पादन नियम, जीएमओ के उपयोग का रूपांतरण और निषेध (अनुच्छेद 9-11)
- गैर-अनुपालन के संदेह की स्थिति में दायित्व और कार्रवाई तथा गैर-अधिकृत उत्पादों और पदार्थों की उपस्थिति से बचने के लिए एहतियाती उपाय (अनुच्छेद 27 और 28)
- उत्पादों का संग्रहण, पैकेजिंग, परिवहन और भंडारण (अनुबंध III)
विस्तृत उत्पादन नियम – विनियमन (ईयू) 2018/848, अनुलग्नक II (और अनुच्छेद 12-19)
- संयंत्र उत्पादन नियम (भाग I)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/05/2018-848-Production-rules-crops-tr.pdf - प्रसंस्कृत खाद्य उत्पादन नियम (भाग IV)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/05/2018-848-Production-rules-food-processing-tr.pdf - प्रसंस्कृत फ़ीड उत्पादन नियम (भाग V)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-feed.pdf - शराब (भाग VI)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-wine.pdf - भोजन या चारे के रूप में प्रयुक्त खमीर (भाग VII)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2018-848-Production-rules-yeast.pdf
अधिकृत उत्पादों और पदार्थों की सूची – आयोग कार्यान्वयन विनियमन (ईयू) 2021/1165, अनुलग्नक I – III और V
- पौध संरक्षण उत्पादों में सक्रिय पदार्थ (अनुलग्नक I)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-plant-protection.पीडीएफ - उर्वरक, मृदा कंडीशनर और पोषक तत्व (अनुलग्नक II)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-fertilizers.pdf - फ़ीड के रूप में या फ़ीड उत्पादन में उपयोग के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक III)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-feed.pdf - प्रसंस्कृत जैविक खाद्य के उत्पादन में उपयोग हेतु उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग A और B)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-food-additives-and-processing-aids.pdf - भोजन या चारे के रूप में उपयोग किए जाने वाले खमीर के उत्पादन में उपयोग के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग C)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-yeast.pdf - जैविक अंगूर उत्पादों के उत्पादन और संरक्षण के लिए उत्पाद और पदार्थ (अनुलग्नक V, भाग D)
https://srs-certification.com/wp-content/uploads/2024/03/2021-1165-Inputs-wine.pdf
अन्य – विनियमन (ईयू) 2018/848
- कार्बनिक विषमांगी सामग्री के पादप प्रजनन सामग्री के विपणन के लिए विशिष्ट प्रावधान (अनुच्छेद 13)
- अनुच्छेद 12 से 19 (अनुच्छेद 21) में निर्दिष्ट उत्पाद श्रेणियों के अंतर्गत न आने वाले उत्पादों के लिए उत्पादन नियम
- लेबलिंग (अध्याय IV)
- ऑपरेटरों का समूह (अनुच्छेद 36)
2. अन्य दस्तावेज
अन्य भाषाओं में अनुवाद के लिए हमारे कार्यालय से अनुरोध किया जा सकता है।